come true

Winning the medal was like a dream come true.

赢得这真是梦想成真。

What the fortune teller said about your future really came true.

算命的给你预测的未来果然成为了现实。

My desire for a desirable house will come true in the near future.

我要买一幢称心如意的房子的愿望在久的将来会实现。

Her dream came true.

她的梦想实现了。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

Her wines are deep-old truth once again come true market, a real red empurple, not public property, but almost no information on those who were peripheral "indigenous", the industry loot phenomenon.

酒香怕巷子深的老理儿再次应验楼市，真正红得发紫的，是公众楼盘，而是那些宣传就被周边“土着”、业内人士哄抢的现象。